mardi 3 mars 2009

Un version du Bateau Ivre d' Arthur Rimbaud par le poète Bruno Geneste, sur des musique de l'auteur compositeur et chanteur en langue bretonne Dom Duff, le samedi 28 février sur la scéne de L'Ellipse à Moëlan sur Mer.

lundi 20 octobre 2008


Quelques textes du récital :

Ode au Fleuve qui marche


Invisible Bernaches
feux d'érables
blancheur qui se dilue
au milieu des eaux de l'Atlantique nord


Texte bilingue français/breton

Aux plus près des limites traduction par Paskal Geneste

Aux marges
un pied dans le silence
au plus près des limites
vagues après vague.

War an orion
un troad e-barzh an tav
an tostan
d'al lezennoù
an ourlouigoù da ourlouigoù.

Le bateau ivre d'Artur Rimbaud


Comme je descendais des fleuves impassibles,
je ne me sentis plus guidé par les haleurs
des peaux rouges criards les avaient pris pour cibles
les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs ....
Si vous êtes interressé par ce spectacle, joint, mes contacts : brunogeneste@wanadoo.fr
Tél : 06 29 33 60 56.
Blog : www.brunogenestepoet.blogspot.com
Blog Dom Duff : http://www.domduff.free.fr/

Durée de la prestation : 1 heure.